山水園 翠山の湯

サウナ：10分 × 2
水風呂：2分 × 2
休憩：10分 × 2
合計：2セット

一言：ほんとは3セットいきたかったんだけど、サウナから出た方が掛け湯もせずに、水風呂にドボンした姿を見て、、やめました…
露天風呂は森林囲まれて最高です。

ばんちゃ屋

スタミナ野菜定食

ボリューム満点💯デス！

天皇陛下も泊まったという山水園の翠山の湯！
とてもいいお湯で2時間も入ってしまいました。

湯田温泉の街から山の方へ登っていくと突如出てくる山水園、街から切り離されたような静かで優雅な時間が流れていました！

こんないいところが地元にあったなんて！
これから山口に来たら必ず寄ろうと思います！

最後の学会発表後に8年ぶりくらいの湯田温泉
外気浴スペースないのが残念だけど、温泉はとても良かった

夜に訪問
入浴1回大人1,600円で少し高価格設定。フェイスタオル、バスタオルはこの金額の中に込み。
浴室内に入ると硫黄のにおいが少し
洗い場に置いてあるピーリングジェルがめちゃくちゃ良くて気に入って塗りまくった笑
備え付けのシャンプー、コンディショナーなども馬油のもので質がよい！
サウナはコンパクトなタイプ、小さいテレビあり
水風呂はかなり高め、心地よい水温だが、人によっては冷たさが足りない人もいるかも
露天風呂もあるが、外気浴スペース、椅子などはなく、私は露天風呂の縁に腰掛けて外気浴した。
場所も少し入ったところにあるため車の騒音など雑音も聞こえずまったりできた。
夜だからか客も多くなかったし、客層も良くておすすめ。
温泉は源泉掛け流し、お湯はかなり良かった！

中国方面　山口県エリア　未踏施設探訪11/11③

Googleマップ高評価施設ということで
行って来ましたよ　山水園　翠山の湯さんへ

陽が短くなって、山口市に向かう道の途中で暗くなりましたが、一般道を延々と走って辿り着きました。

入り口が、神社の脇なので分かりづらいのですが
なんとか駐車場まで辿り着きました。

施設は小ぶりな建物で、
入り口もひっそりとした控えめの佇まいでしたので
夜になっていたこたもあって
最初はわからなかったですね〜
(^^;;

中に入って受付で料金（1600円、、、）を支払って奥の2階の浴室へ凸入。

脱衣室を抜けて浴室に入ると
やや小ぶりな感じで、
左手に洗い場、右手にサウナと水風呂
右手奥にメイン浴槽
左手奥にイベント浴槽
正面奥に露天風呂への出口がありました。

ササっと洗ってからメイン浴槽で湯通ししてから
サウナ室に凸入。
２段の座面に４人ほど座れるスペースがあり
奥のサウナストーブはプレートヒーターでした。
しかし意外にも加熱具合は良くて
すぐに滝汗が出て来ました。
ｸﾞｯ !╭( ･ㅂ･)و ̑̑

脈拍を見て水風呂へ。
水温は体感で19℃位でしたね。
かなり深くて水量があり、気持ちよく冷やしてくれました。

外気浴は露天風呂の浴槽の淵に座って休憩。

ワンセットで撤収しました。

現場からは以上です。(￣^￣)ゞ

フェス行きのついでにお宿に泊まってみました。
昭和天皇ご夫妻も訪れたことがあられるようで、建物が国の登録有形文化財、庭園が登録記念物だそうです。
お庭歩いてみるのもコンパクトな広さで心地よいです。

宿泊者向けには建物内の大浴場と日帰り入浴もできる施設の両方が使えます。
(館内地図をみると風呂付き部屋も一部あるのかもしれない？)


施設風呂のほうに6人くらいで入れる小さめのサウナがあり、ヒーターに大きく「セラストーム」の文字。無知で知らなかったのでセラストームその後調べました。

水風呂は皆さん書いてますが、ぬるめです。
プールのような温度で水風呂が気持ちいい。

週末の夜でしたが、地元の常連のかた、フェス帰りの若者、宿泊の親子連れとみんながのんびり入れて和やかなお湯でした。

懐石料理

そこまで熱くないんだけどー
めちゃくちゃ汗出るシステムー

温泉がすごくいい♨️

源泉掛け流し！
湯の花がヤバい😍

サ室85℃
源泉水風呂22℃
外気浴

3セット

露天スペースで外気浴！
椅子があったら嬉しい🥰

泉質良すぎて肌とぅるとぅる🥰

GW日曜日
混んでるかなと思いきや
値段が高いだけあってそんなに混んでない

地元のお母様とサウナでお話
値段が高いのは源泉を冷やさないといけないかららしい。

とは言えタオル付きは主婦的にはありがたい✨

サウナは小さめ79度と低めだったし
水風呂も20度以上だった（体感）けど
汗は出た。

シャワーから温泉出るのも幸せな感じ😍

連れが湯田を気に入ったらしいからまた連れて行ってもらお^ ^