山水園 翠山の湯

最高15度最低2度
晴天から曇模様の気温15度の13時-15時半

サウナ:10分×3
水風呂:1分×3
休憩:約3分×3

サイコロきっぷで山口上陸
湯田温泉の外れにある山水園へ

山沿い歴史ある旅館の風呂ながら
内装は非常に綺麗、リニューアル済みか

シャワーからも温泉が出るというこの湯
源泉の温度が非常に高い湯田温泉ながら
高温温泉と低温温泉を混ぜて
100%天然物温泉という贅沢

扉を開ければ硫黄臭で湯の花が舞う
透明ながらもとろみを感じる美肌温泉
五感で最高とわかる温泉でございました

サウナは中温サウナ
80-82度くらいだが汗は存分に出る
説明見るとよくある高温サウナとは違うらしい
水風呂は18度前後か、程よく冷たい
整いスペースはなかったがちゃんと整った

贅沢で最高。
また来たいと思える風呂であった。

アメニティは馬油、タオル付き
内湯1、バイブラ風呂、ジェット風呂
露天風呂1、サウナは4-5人入れるくらい
1600円だがその価値はある。

泉質があまりに良過ぎる。サウナも良い。

1セット目
サウナ76度×8分
水風呂×30秒
外気浴

2セット目
サウナ78度×8分
水風呂×30秒
外気浴

サイコロきっぷで湯田温泉に夫婦旅。
3つの温度の源泉を混ぜ合わせ適温にしているらしく、
地域で1番泉質が良いと聞いて訪問！

1600円とお高めだが入れば納得。
広くて深めの露天風呂には大量の湯の花、掛け流しで気持ちいい。

サウナは温度は低めなのに入って2〜3分で汗がしっかり出る。温泉の効果もあるのかな？？
水風呂は小さめだけどしっかり冷えてて気持ちいい！！
外気浴のためのイスなどはないが、露天風呂の淵に座ってしっかり整いました。

温泉もサウナも最高。ぽかぽかで帰りました(*^^*)

サイコロきっぷで初めての湯田温泉へ。硫黄の香りと湯の花が舞う温泉、最高ですね。
こちらは外湯施設としてはコンパクトながら、温泉もサウナもとっても良かったです。もちろん温泉メインでしたが、サウナも満喫できて大満足。

ちょっと贅沢して宿泊した（でも交通費を考えたら破格…）山水園の宿もお庭も、うっとりするような素敵さでした。いつか再訪できたらいいな。

湯田温泉の中で1番じゃないかと思う泉質。
硫黄臭とトロトロな感じがいい。
シャワーの湯も温泉。
ここはかけ流しで塩素臭がないからゆっくりと入る。
サウナはちょっとどくてだけど、室温の割にはしっかり汗をかくのです。

チェックイン

FeeHat（フィーハット）

ナポリタン他

露天風呂3
水風呂20s
サウナ10
水風呂1
外気浴4

サウナ10
水風呂1
内風呂3
水風呂30s

外気浴スペースがないので、庭園を眺めながら仁王立ち。

泉質がいい温泉とサウナが楽しめるのは素晴らしい。

行ってきました！山水園！

#サウナ
2段シートの85度のマイルド！遠赤外線効果で汗はしっかり！

#水風呂
サウナの隣に1人2人ぐらいの20度ぐらいの水風呂！

#休憩スペース
露天スペースで外気浴！

サウナの後はふぐ懐石を頂きました！