山水園 翠山の湯

サウナ：10分 × 3
水風呂：1分 × 3
休憩：10分 × 3
合計：3セット

本日も温泉、サウナとほぼ貸し切り♡
お風呂場にあるピーリングと硫黄泉でツルツルピカピカ✨
整って頭スッキリ✨
ここのお風呂とサウナ可能であれば毎日入りたい。

また来るよ〜！

⭐️3.5
ここはまず温泉が気持ちよすぎる。そしてサウナもこじんまりとしているが熱めでいい。扉はゆっくり閉めないと凄い音がする。休憩スペースは露天の縁に座る感じで竹も見ながらで気持ちがいい。

#サウナ
4人でぎゅうぎゅう。詰めて6人。
目の前にヒーターがある割には熱くないです。程よく気持ちいい程度。
テレビあり。
昼ならば、窓から庭園の林が見れそう。

#水風呂
2人まで。
どんどん入れ替わるので、どうしてもヌルい。

#休憩スペース
ありません。自分で工夫する必要あり。
私は露天風呂で半身浴に落ち着きました。

#利用状況
日帰り出張の帰り。19時から。

【感想】
1,600円だが、タオルとバスタオル1枚ずつ貸し出し。サウナ施設として見れば、水風呂がぬるく、椅子などもないので厳しいです。
ただ泉質は、いくつか入った湯田温泉の中では抜けている気がします。アルカリ性なので手足がヌルヌルするので、こけそうになりました！
ライトアップされた樹木を見ながら入る露天風呂はよかったです。

昼に来て庭園と神社を訪れて、ついでにサウナ入れたらいいね！くらいの気持ちがいいかも。
今度はお昼に行ってみたいです。

久々に訪問
シャワーから硫黄の良い香り
お風呂も湯の華沢山

サ室、水風呂共にマイルドだなぁ
外気浴は椅子が欲しい
そっと淵でととのう

さて近くのウインズへ

中華そば壇 吉敷店

こくにぼし

にぼしが濃くてうまい

サ室はセラストームで85度設定らしい
温度の割には普通に汗が出てくる
水風呂の温度は高め
露天の縁にて外気浴

温泉は硫黄の香りで良い
洗い場のシャワーも温泉、ただ手前側の水圧に比べ、奥は低い

長州屋 湯田店

瓦そば２人前

山口旅行最終日は山水園 翠山の湯へ♨️
サウナは遠赤外線でじっくり汗かけました。
水風呂は1人しか利用出来ないけど、それもまた良きです。

サウナ飯は近くの絵美里へ☕️
おばあの作るハンカラ定食と絶品コーヒーがおすすめです😋

絵美里

ハンカラ定食

うまい！！！に尽きる。

14:30入店（1600円）


体を清めて露天風呂


1〜3セット目サウナ10分→水風呂2分


内湯


髪、体を洗って終了


16:00退店


はじめましての山水園翠山の湯。
『湯田温泉にある源泉かけ流しの立ち寄り湯』ということで初訪問。
入浴料1600円となかなか強気の価格設定。ただフェイスタオルとバスタオルつき。シャンプー、コンディショナー、ボディソープは全て馬油仕様。
肝心のサウナは遠赤のセラストームというストーブが鎮座。温度計は86℃だが、すぐに発汗する。ただ室内は狭く、6人が限界。水風呂もようやく2人入れる広さで水温は高め。
源泉かけ流しの温泉は、思ったより湯温も高くなくゆっくり入れる。

セラストォォォォォムッッ！！！（残響音含む）

設備もほぼ引き渡して今日昼過ぎには現場を脱出。夕方まで時間あるので清水湯行ってくるかなと思っていたが、よく通るこちらにもサウナがあることを知る。
お高めの1600円を払い浴場へ。結構こじんまりとしているのね。
細長いサウナ室にセラストームが鎮座、体感温めだけどしっかり熱が入りますね。
水風呂は19℃程度だけれどもサウナ室とのバランスは良き。
2セット堪能。
5人組の若者、風呂縁陣取ってうるさいなぁ...

長崎ちゃんめん 山口御堀店

野菜たっぷりちゃんめん

シャキシャキ野菜がたまらんぜ！

久しぶりにサ活を上げます♪
今日は、湯田温泉まで出向きました。サウナ、水風呂は良かった！一つだけ言わせて頂くと外から見てサウナ内が座れるかどうか判断出来ない作りになっているので入ってから諦めて出て行く方が多かったように思います。