山水園 翠山の湯

初の湯田温泉のサウナへ！サウナはホームサウナである由宇温泉と同じセラミックストーブでちょっと拍子抜け。しかもTVがあり残念(テレビ無し派です)。

温度は70〜80°と低いですが、ここは温泉の質が素晴らしいので湯にガッツリ浸かったのと部屋が狭いためよく発汗しました。

水風呂はぬるく感じましたが　冷た過ぎる水風呂が苦手なため自分的には良かったです。

そして外気浴スペース　これは完全に自分好みです！！山の中にあるため緑に囲まれています。自然を身近に…むしろ整うことで自然と一体化できます！！

貼り紙には『自然との共存を心掛けているので虫が湯に溺れてたら救ってやってくれ』てきな事が書いてあり、なるほどよく見るとアリンコやら蝶々やら名前のよく分からない虫やらが周りにいて　春の訪れを感じさせてくれました。

山からは温泉が湧き出ていて、その音を聴きながらマイナスイオンをたくさん吸って整った日にゃ　仕事の疲れストレスはすべてリセットされます。

1600円とちょっと高いですが、充分満足できました。次回からは山口美術館に行ったら寄るようにします。

go to トラベルで、山水園に泊まり利用しました。
チェックイン時に入浴券がもらえて宿泊中は無料で入れます。日帰り利用は1600円。10:00〜22:00。

#サウナ
4人は余裕で入れる広さでしたが、コロナ対策で2人まで制限あり。
温度計では80℃だが、温泉効果もあるせいか普段入っている90℃のサウナと発汗変わらず。
TVあり。女風呂の方には大きなガラス窓があり、庭が見える。また外から混み具合を確かめる事ができた。

#水風呂
温度計はなく、ぬるめ。ずっと入っていられる。温泉らしく、肌触り最高。
広くなく2人入れなくもないが、ほぼ1人用。

#休憩スペース
ベンチ等はなく、露天風呂の端に腰掛けて休憩。すぐ隣が庭園。自然の中での外気浴は最高。
浴室を出たロビーに飲泉あり。
同敷地内にランチできるレストランあり。

#その他
宿の内風呂にはサウナなし。泊まっても朝は内風呂のみなのが残念。

2年ぶりに来てみた。
急に東京に戻るのが2日前倒しになってしまい、取り直したフライト時間までずいぶんあったので。ホテル風呂では温泉地に来た気がしなかったこともあり。
こちらは泉質が良いので温泉目的でサウナはおまけ。ホテルで朝ウナしたしね。

山の中の施設なので、露天スペースでの外気浴がたいへんに素晴らしく。掛け流し源泉の音を聞きながら木漏れ日と蝉シャワーを浴び、巨大アリやトンボやムカデを愛でながら感覚の海にダイブする。自然との一体感たるや。

SERA STORMをいただくサ室はマイルドながら良く発汗できて好みのセッティング。TVがうるさいけど。2セットいただきました。
源泉水風呂はヌルいんだけど、冷たすぎないから水の良さを味わえる感はありますね。

近辺の施設と比べると1600円は高いように見えるけど、此処でしか味わえない良さがはあるとおもいます。