京都府のサウナ施設のサ活

サウナ10分×3
水風呂1分×3
休憩5分×3
ジェットバス
薬湯
深風呂

プライベートサウナにお風呂論争、どっちでもいい派やったけど
さすがに今日は極寒すぎてまじで命拾いした😅笑

全部よかった🥹言葉いらぬわ、、、

餃子

三人前はいけそう

気になっていたサウナ。

サウナは二つあり。手前のサウナはドライ系
奥のサウナは水分を感じた熱々サウナでした。

よかったです。

全部で7セットいけました！

ととのたぁ

サウナ：10分 × 2
水風呂：1分 × 2
休憩：10分 × 2
合計：2セット

一言：

サウナ：10分 × 3
水風呂：1分 × 3
休憩：10分 × 3
合計：3セット

一言：

【活動報告】
京都市中京区にある”花の湯”にて活動しました♨️


——営業時間——
15:30〜23:00
火曜日定休日

——料金——
490円
ドライヤー10円で30秒
駐車場なし

昭和感あふれる外観の銭湯ながら、お風呂場はきれいに掃除を行き届いている印象を受けました。入口の暖簾をくぐって、番台でお金を払うとすぐ、脱衣場の昔ながらのスタイル。洗い場は、壁と島の20ヶ所くらいあり、すべてにシャワーのカランがついていました。
深風呂、浅風呂、電気風呂、水風呂、そして岩風呂、100℃近いサウナ、水風呂があります。
特に岩風呂がものすごくオシャレでエレガントでした👍
ドライヤーは10円で30秒と短く、髪の毛が長い人にとっては何十円も必要になりそうです。

【♨️】
・深風呂
・浅風呂
・電話風呂
・水風呂
・岩風呂
・サウナ

【👍】
・清潔感
・珍しく岩風呂
・サウナが高温

チェックイン

朝サウナ。初訪問だがとても良い！ただただ良い🙆

祝日サウナ

「パンツ脱ぎなよ」

英訳するとなんと言えばいいのでしょうか。

落ち着いてゆっくり考えれば分かりそうですが、人間いざという時しかも咄嗟だとドキドキして言葉が出てこない事があると思うのです。

英語が絶望的にできない私なんて尚更。

でもそんな場面が来た時、あたふたしてたら盛り上がった気分が萎えちゃうじゃないですか。「んもぅ！スマートに言ってよ！せっかくのムードが台無しだわ」って感じで。


…昨日がまさにそうでした。一夜限りの出会いってやつです。

自分にそんな出会いが来るなんて思ってもいませんでした。億千万の胸騒ぎもビックリ。

ここは男らしく。ジェンダーフリー全盛のこの時代に。敢えて。気分を萎えさせないように。

…パンツ脱ぎなよって英語で何て言うの？パンツはパンツだよね？TONIKAKUもイギリスでPAAAANTS‼︎ってコールアンドレスポンスやってたし。

何やろ？パンツ オフ？

まぁいいやとりあえず挨拶しよ。

あさ「ハーイ」（水風呂浸かりながら）
ﾊﾟﾂｷﾝさん「Hi‼︎」（同じく水風呂浸かってる）
あさ「サウナ、グット？」
ﾊﾟﾂｷﾝさん「yeah‼︎ﾃﾞﾓﾐｽﾞﾌﾞﾛﾊﾇﾙｲﾈ、ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞﾊ5℃、ｺﾉﾐｽﾞﾌﾞﾛﾊ15℃ﾀﾞﾖ」（って英語で言ってた）
あさ「オー！サイトシーイング？」
ﾊﾟﾂｷﾝｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人「yeah‼︎」

ここでサウナパンツ履いたまま水風呂入ってたスコットランドおじは笑顔で去っていきました。

この後「pants off,japanese style👍」とでも言おうかなって思ってたんだけど。

異国の地で勝手が違うのでしょうね。今朝も会えたらサウナパンツ脱いで水風呂入りなよって伝えようと思いましたが、残念ながら会えませんでした。

観光旅行で京都に来てルーマプラザ来るなんて相当な変わり者だねスコットランドおじ笑　でも笑顔が素敵な人でした。ジャパニーズサウナルールを伝えられなかったのが残念。己の未熟さを痛感。

ちなみにグーグル先生に聞いたところ、「パンツ脱いでください」を英訳すると「please take off your pants」だそうです。

いざという時に使えるフレーズ🤭

次はちゃんと言えるように覚えとこっと。



今朝はメインサで目覚めの1セット。朝が一番混んでた。

チェックアウトしてちょっと散策。大河ドラマ観て改めて京都観光したかったのです。が、雨降ってきたので平安神宮まで行っておしまい。

京都御所や晴明神社はまた今度行きましょ。

朝食バイキング

7時過ぎで角煮ラスト。早起きして良かった。温かいお茶あったの嬉しい！