山水園 翠山の湯

サウナ12分
水風呂3分、1分×2

日帰り入浴1600円
湯田温泉の高級旅館の日帰り入浴施設

お湯は無色透明、硫黄成分が含まれていてふんわりゆで玉子の匂い
ツルツルしていて心地よい
また、露天風呂は緑に囲まれ、街中とは思えないほどマイナスイオンたっぷりで気持ちいい

そのお湯でたっぷり汗をかいた後のサウナは、また違った感じで汗が出てきて、湯上がりの爽快感がとても良かった

#サウナ　遠赤外線で温められたサウナ室は息苦しくなくゆったりと汗がかける

#水風呂　しっかりとした深さがあり心地よい

#休憩スペース
休憩用の椅子はないものの露天風呂の縁に座り、苔むした厳かな雰囲気のなかの外気浴は良き

初の湯田温泉のサウナへ！サウナはホームサウナである由宇温泉と同じセラミックストーブでちょっと拍子抜け。しかもTVがあり残念(テレビ無し派です)。

温度は70〜80°と低いですが、ここは温泉の質が素晴らしいので湯にガッツリ浸かったのと部屋が狭いためよく発汗しました。

水風呂はぬるく感じましたが　冷た過ぎる水風呂が苦手なため自分的には良かったです。

そして外気浴スペース　これは完全に自分好みです！！山の中にあるため緑に囲まれています。自然を身近に…むしろ整うことで自然と一体化できます！！

貼り紙には『自然との共存を心掛けているので虫が湯に溺れてたら救ってやってくれ』てきな事が書いてあり、なるほどよく見るとアリンコやら蝶々やら名前のよく分からない虫やらが周りにいて　春の訪れを感じさせてくれました。

山からは温泉が湧き出ていて、その音を聴きながらマイナスイオンをたくさん吸って整った日にゃ　仕事の疲れストレスはすべてリセットされます。

1600円とちょっと高いですが、充分満足できました。次回からは山口美術館に行ったら寄るようにします。

そして広島から山口へ移動。
湯田温泉は新山口から近い。今日明日はサウナ三昧だ。

先ずは名前からしていい感じのこちらへお邪魔した。
温泉は、書き込み通り最高に気持ちいい。特に竹林に囲まれた露天は最高のクオリティ。

サウナは・・・ぬるい。
少しでも高い熱気を求め上段に立つ。誰もサウナには見向きもしないのでなんでもできる。😌
岡山駅前のサウナより低いかも。

温泉とロケーションに癒されました。感謝。

浴場に入るとブワッと硫黄のにおいが。
シャワーの湯も温泉水のようです。口に含むとゆで卵の味🥚☺️

サウナは８５°位のドライサウナ。10分で汗びっしょりになりますが心臓はバクバクせず体に優しいサウナでした。山の中に有る温泉なので、水風呂の後の外気浴も景色が良くて癒されました🍃

静か。

湯田温泉随一の泉質を誇る「翠山の湯」。浴場は硫化水素臭があふれ、とろみのあるお湯は入浴料1600円の価値あり。

サウナは、85℃のドライサウナ。遠赤外線で温められ、短時間で汗が吹き出します。水風呂に入り、露天風呂のスペースで休憩。これを3セット。すっかりととのいました。

脱衣所や受付前に休憩スペースがあるので、そこでもゆっくりくつろげます。付属して食事をとる施設もあります。付近には庭園もあるので、紅葉の季節にまた訪れたいと思います。