翠嵐楼

サウナ：12分 × 3（計36分）
水風呂：2分 × 3
休憩：5分 × 3
合計：3セット

今週は個人的夏休み😙

特に予定はなかったのですが、仕事もちょうど落ち着いていたので、長男くんの夏休みに合わせて一週間の年休消化😙

そんなわけで10連休の3日目😎

6時に起きて筋トレ、朝ラン10kをこなして、お昼は健康の森公園で長男くんとプール😊

2時間くらいたっぷり遊んで、人吉への小旅行✨

人吉はたまに家族風呂目的で来ますが、泊まりは初めて🙂


今夜のお宿は創業114年の老舗旅館『翠嵐楼』さん❗

何でも人吉で一番歴史のある源泉があるとか😳

2020年7月4日の集中豪雨では甚大な被害に遭い、昨年3年ぶりにリニューアルOPENされたそう。

宿泊客含め全員3階に避難し、夕方にゴムボートで救助されたそう。

当時ニュース報道で見てはいましたが、本当に復興なんてできるのだろうか…という状況から、僅か数年でここまで復興されたのには、並々ならぬ苦労や努力があったのでしょう。

本当に頭が下がります。

老舗らしい洗練されたおもてなしと、おいしいご飯、落ち着いた空間、とても気持ち良い旅館です☺️


と、前置きが長くなりましたが、夜ご飯後に大浴場でサ活😊

サ室は定員4〜5人ほど、86℃のカラカラ系、とてもオーソドックスな感じでしょうか🙂

水風呂は16℃くらいかな❓

良くも悪くも特徴のあまりない感じではありますが、旅館にサウナが付いてるだけでありがたいです🙏

露天風呂には整いイスもあって、外気浴もばっちり😙

月曜日だからか、時間帯なのか、皆さん部屋風呂に入るのか、終始貸切状態で贅沢時間でした✨

明日の朝も早起きして入ろう🤭

夕食コース

鮎の塩焼きととうもろこしご飯と温泉プリンが絶品でした🤭

※時差投稿です。

4/29、両親と熊本県人吉市へ。
「本願寺 人吉別院」、「人吉城跡」、そして
「青井阿蘇神社 」を巡り、この日は
人吉温泉 翠嵐楼 に宿泊。

チェックイン後、夕食までの時間で早速浴場へ。

ここは3つの源泉を楽しめるのが特徴。
明治時代から現存する1号源泉、サウナと球磨川ビューの露天を備えた2号源泉、そしてモール泉の香りが印象的な3号源泉。

まずはサウナのある2号源泉「翠河の湯」へ。

洗体後、内湯と露天でじっくり湯通し。
身体がほぐれたところでサ室へ。

室温は約92℃。湿度は低めのドライ寄り。
ただ、しっかり下茹でしたおかげで立ち上がりが早く、2〜3分でしっかり発汗。

水風呂はサ室を出てすぐ右。
温度はマイルドながら水質がとても良く、“ずっと入っていられる系”の気持ちよさ。

そして外気浴。
露天スペースのアディロンダックに身を預ける。

目の前は球磨川。
耳に入ってくるのは、川のせせらぎだけ。

風も強すぎず弱すぎず、ちょうどいい。
派手さはないけど、じわっと深く落ちていく感覚。

2セットで一旦切り上げ、1号源泉へ移動。
「御影の湯」で締め。

トロトロの泉質が肌にまとわりつく感じが心地よく、御影石の浴室の落ち着いた雰囲気も相まって、じんわりと満たされる。


夕食後、もう一度…と思っていたが、
食が細くなった両親の分までしっかりいただいた結果、完全に満腹のためこの日はギブアップ。

サウナの続きと3号源泉は、翌朝への楽しみに。

料理長オススメ会席

どれも至高の一品。竹の子ごはんは食べきれない分は夜食用におにぎりにしてもらいました。

いやしんごろツアー③2/7
球磨川眺めながら朝ウナ🌅3セット
朝食もりもり食べて地下源泉♨️チェックアウト時間🕐️ギリギリまで二度寝😪

そしてサウナ離れて温冷交代浴へ🏞️
今回はサ活じゃなくて温活でごめん
県境越えて🚙宮崎県小林市のコスモス温泉で極上トトノイ🥵🥵🥵46-47℃の熱湯と42-43℃の温湯そして霧島から湧き出るシリカたっぷりサイコーの水風呂で激熱&急冷体験🏔️🥵🥶🥵🥶🥵🥶

入口でマーク・パンサーのサイン色紙発見してツレのオッサンとアガるにアガるwww

温湯で慣らし運転して気合い入れて熱湯に肩まで漬かる🌋じっとしてると慣れてきたと勘違いするけど実は羽衣が守ってくれているだけのこと😵‍💫人が出入りすると羽衣が剥がれてめちゃくちゃ熱くなる🥵🥵🥵

モームリ！モームリ！モームリ！モームリ！

水風呂ドボーン😵‍💫逮捕！！

ダバダバと蛇口から注がれるかけ流しの天然水でシャキッと肌が締まって全身ピンク❤

誰にも見せない泪があった🎵
誰にも見せない奄美があった🎵

なりきりパーク・マンサーを口ずさんでいたらぐらぐら😵‍💫😵‍💫洗い場の木製ベンチに座ってトトノッターー！

Everyday, Everynight, 勇気を出して。
傷つくの怖がって、何もしない、そんなのつまんない。

５セットこなしてモームリ😵‍💫

リンゴカケルアメ

ミルクパウダー