翠嵐楼

サウナ：12分 × 3（計36分）
水風呂：2分 × 3
休憩：5分 × 3
合計：3セット

今週は個人的夏休み😙

特に予定はなかったのですが、仕事もちょうど落ち着いていたので、長男くんの夏休みに合わせて一週間の年休消化😙

そんなわけで10連休の3日目😎

6時に起きて筋トレ、朝ラン10kをこなして、お昼は健康の森公園で長男くんとプール😊

2時間くらいたっぷり遊んで、人吉への小旅行✨

人吉はたまに家族風呂目的で来ますが、泊まりは初めて🙂


今夜のお宿は創業114年の老舗旅館『翠嵐楼』さん❗

何でも人吉で一番歴史のある源泉があるとか😳

2020年7月4日の集中豪雨では甚大な被害に遭い、昨年3年ぶりにリニューアルOPENされたそう。

宿泊客含め全員3階に避難し、夕方にゴムボートで救助されたそう。

当時ニュース報道で見てはいましたが、本当に復興なんてできるのだろうか…という状況から、僅か数年でここまで復興されたのには、並々ならぬ苦労や努力があったのでしょう。

本当に頭が下がります。

老舗らしい洗練されたおもてなしと、おいしいご飯、落ち着いた空間、とても気持ち良い旅館です☺️


と、前置きが長くなりましたが、夜ご飯後に大浴場でサ活😊

サ室は定員4〜5人ほど、86℃のカラカラ系、とてもオーソドックスな感じでしょうか🙂

水風呂は16℃くらいかな❓

良くも悪くも特徴のあまりない感じではありますが、旅館にサウナが付いてるだけでありがたいです🙏

露天風呂には整いイスもあって、外気浴もばっちり😙

月曜日だからか、時間帯なのか、皆さん部屋風呂に入るのか、終始貸切状態で贅沢時間でした✨

明日の朝も早起きして入ろう🤭

夕食コース

鮎の塩焼きととうもろこしご飯と温泉プリンが絶品でした🤭

九州旅その２。

旅館内のサウナで80℃程度だが、昨年全体的にリニューアルしたようで木の香りがよい。豪雨被害から復活、頭が下がります。

無音の中、見つめる砂時計。

そもそも源泉掛け流し温泉が３種類もあり、温泉だけでも大満足。さすが人吉温泉発祥の宿。

水風呂は体感19℃くらい。

そして外気浴が最高。

目の前には朧月、球磨川。鈴虫の声と風。昼間は暑いのに、なんだか急に秋心地。最高かよ。

スーパーセンターニシムタ 人吉店FOOD＆LIFE館

鶏皮焼き

スーパーの駐車場の焼き鳥屋。ぐるぐる鶏皮系。プリプリでうまい。