ユエ

サウナ6セット(133-142℃)
飯：かちてば
今日は四日市桜まつり🌸
川越町の早川酒造150周年記念酒を購入🍶
屋台飛びそうな位、風つよすぎ🍃

その後、オープンから玉の湯2Fへ。
露天入ってると祭のソーラン節が聞こえる
土曜なのに常連客以外超少ない！4セット目からはサウナ貸切状態‼️あまみ大爆発💥

焼き手羽居酒屋 かちてば

手羽中

夜中2時closedまでいると、たまに店主と飲みに行きます。

サウナ4セット
飯：かぶと
名古屋駅の新幹線口から徒歩5分程
ホテル兼銭湯(日帰り500円)
I did 4 sets of the sauna
It's a 5-minute walk from the Shinkansen exit of Nagoya Station.
The facility(ファˈスィリティ施設) is a hotel combined(カムˈバインド組み合わせた) with a public bath (day use fee of 500 yen).

かぶと

イワシつみれ、他

58年やってる昔ながらの店。美味しくて味のある店好き👍

仕事前に朝ウナ4セット
I did 4 sets of morning sauna before work.
飯：栄太郎

朝ウナ6セット
飯：くがに家
泥パックが海藻パックに変更していました(期間限定)
I did 6 sets of morning sauna. The mud pack was changed to a seaweed
(ˈスィˌウィド海藻)pack (for a limited time).

くがに家

串カツ、刺身、他

串カツは2度漬け禁止

サウナ3セット
飯：のんきや
朝に九州から大阪に戻り、スパワールドへ。8:45から風呂清掃がある為、1時間半もない。急ぎ気味で入る
ここ凄いね✨まずめちゃくちゃ広い‼️
アジア風呂(5種)とヨーロッパ風呂(7種)の男女入替り制(各月)。
アジアは、イスラム、ペルシャ、バリ、シンガポール、日本の5種
色んな国の特徴的な風呂があって、凄い楽しかった。次回は是非偶数月に、ゆとりを持って入りたいですね✨

のんきや

おでん、どて串

朝からやってるよ

サウナ3セット。昭和的サウナ‼️良いね👍
牧のうどん(やわ麺。汁が減り追加汁必須)
→櫛田神社→サウナ→もつ鍋前田屋

博多もつ鍋前田屋リバーサイド中洲店

もつ鍋

ごまサバなくて、ごまカンパチでした。 1人でもOK！味噌もつ鍋美味しい🍲

宿泊。朝ウナ3セット
夜は屋台街、そのまま寝たので朝風呂へ
風呂は広く露天もあり種類も多く、朝ゆっくり入れました。安くて良いカプセルホテルでした‼️

なかちゃん

屋台メニュー

屋台街巡り

サウナ3セット

平和會館の豚まん

豚まん

小倉で60年愛される味💕︎︎ デカイ‼️

サウナ3セット
船で北九州に着き、山口県の鍾乳洞(秋芳洞)に行った後、道の駅蛍街道西ノ市にある蛍の湯へ
去年も通ったけど、温泉には入らなかったのでリベンジ
サウナは100℃で、水風呂も体感17℃程
アルカリ性単純温泉でヌルヌル
良い温泉でした
飯：唐戸市場

唐戸市場

寿司

新鮮‼️

サウナ4セット
九州旅行(船)の前に大阪アムザへ。サウナ川柳良いね💕
I went to Osaka AMZA before my trip to Kyushu (ship). Sauna Senryu is good.
lunch：串カツさくら

串カツさくら 南海難波店

串カツ

あっさりした串カツ

サウナ5セット(ウェルビー名駅)
３月末で閉店‼️今までありがとう✨
Closing at the end of March. Thank you for everything.
サイバーフォーミュラ展名駅(今日まで)

十八代 光蔵 名駅

日本酒飲み放題

光蔵(みつくら)

閉店間際にサウナ7セット(145-150℃)
2階は値段据え置きとの事
飯：うぐいす、こうろぎ

At closing time, I went to the sauna 7 times.
The second floor will remain(リˈメイン残る)
at the same price

香呂木

お好焼、鉄板焼

香呂木(こうろぎ)

サウナ5セット(満殿の湯)
玉の湯の店主が、今日の新聞に取り上げられてました。4月から三重県内の銭湯が30円値上げするそうです。

The owner of Tamanoyu hot spring was featured(ˈフィチャルド 特集された)
in today's newspaper. Starting in April, 30 yen price increase(ˈインˌクリス 増加)for public baths in Mie Prefecture.(ˈプリˌフェクチャル 県)

朝ウナ6セット
昨日は湯の山温泉(寿亭)へ
Lunch:茶茶(とろろ麦飯)
Dinner:まっさん新(居酒屋 民芸日本料理)

6 sets of sauna in the morning
I went to Yunoyama Onsen yesterday.

茶茶 鈴鹿山麓店

自然薯料理

とろろ麦飯を飲む様に食べれます

サウナ5セット(120-130℃)
飯：うぐいす
常連の方々に、カラン（真ん中）の使い方、湯船内での送風口の場所、サウナの温度帯について、教えていただきました。皆さん親切でとても助かりました！

I was taught by regular customers about how to use the faucet (in the middle), where to position the air vent inside the hot tub, and the temperature range for the sauna. Everyone was very kind and helpful, and I really appreciated it!

うぐいす

焼肉

昭和感のある焼肉屋さん。 レバー、牛ホルが美味しかった。 品切れも多いので、早い時間の来店が吉

サウナ5セット(5 sets of sauna)
平日なのに学生が多いなと思ったら、卒業式終わってたんだね
I thought there were(あると思った) a lot of students even though it was(だったのに) a weekday, but the graduation ceremony(卒業式) was over.

ランチメニュー(天津飯)

朝サウナ4セット
4 sets of morning sauna
lunch：ramen(そにどり)

麺屋 そにどり

ワンタン白醤油ラーメン

ワンタンが美味しい

サウナ3セット。
セルフロウリュ室はメンテナンス中のため、残念ながら使用出来ず。
本日までの食事つきクーポンを使用

3 sets of sauna
The Finnish sauna steam room is under maintenance. Unfortunately,
I used the coupon with meals until today

穴子天丼と鍋焼きうどん

食事付きクーポンは4～6種類から選ぶ

2時間クーポンを使用し、友人と夜のサウナへ

4 sets in the sauna(サウナ4セット)
I used a 2-hour coupon and went to the sauna at night with my friend.
Dinner: Gyozaemon(ぎょうざ衛門)

ぎょうざ衛門

餃子

色んな種類の餃子があるよ🥟

サウナ6セット
栄太郎で飲食後、玉の湯でサウナ6セット
お墨三人衆が入ってきましたが、店主がちゃんと注意して対応してくれました！良いね‼️
飯：栄太郎

6 sets in the sauna
Eat and drink food and alcoholic beverages at Eitaro, and then take 6 sauna sessions at Tamano-yu
The three people with tattoos were able to enter, but the owner was paying attention and handled the situation well! That's good.