支笏湖第一寶亭留 翠山亭

サウナ：10分 × 2
水風呂：0.5分 × 3
寝熱湯：5分
休憩：5分 × 3
合計：3セット

一言：20時にin、小旅行気分を味わいつつウダウダしてから浴室へ。古代ひのきが、天然のアロマとなりリラックス。身を清めいざサウナ、ぬるい、、温度を確認、、76℃。。下茹で&湿度ありのため思いのほか汗は出るが、心拍数は100ちょいで頭打ち。嫌な予感が、、入口の貼紙に22時までと書いてあるやんけ！ホテルの方も、サウナの説明まではしてくれない。L字型2段、ストーブがL字の角のところにある不思議な作り。MAX6名ほど、暗く浴室のヒーリングミュージックが微に聞こえる。出て左の水風呂は、16℃ないくらい。生煮えの体に冷水は気持ち悪く、長く入れない。休憩は、露天スペースに3名掛けの木のベンチがありがたい。2セット目も営業終了後のサウナへ、何とか70℃台を保っている。3セット目は、一番熱い寝湯からの水風呂の温冷交代浴にシフト。普通に、これで満足。ちなみに朝ウナもない（15〜22時まで）、入浴はチェックアウト11時まで可能は嬉しい。余裕かましてるとサウナ入れなくなるのでご注意を。

まず、水風呂があることを確認して安堵(◜◡◝) ヨカッタ
（サウナ施設情報の女湯水風呂が未設定な上に女湯水風呂は掛け湯説が浮上していたので）

サウナは貸し切り状態で室温95度、水風呂は、キレッキレの冷たさ。
晴天の外気浴で天に召される感を味わえました。

サウナ営業時間は15時〜22時
朝ウナ大好きっこの私は少し寂しいなぁ、、
明日は朝風呂を楽しみます（´-`）

昨日でサ活を締めようと思ったけど気が変わりもう一泊こちらのお宿へ。露天温泉付きのお部屋が多い為か、大浴場の方はほぼ貸し切り。サウナーが来る気配がなく完全貸し切り。どなたかが書いていた通り、水風呂が掛け湯的雰囲気で、、、入らず体に桶で掛けました😅サウナは室温90度にはなっていますが下の段がかなりぬるい。上の段で10分ゆっくり入るとじんわ〜り汗が。水を浴びて外に出ても、奥まったところにベンチがあるので寒すぎません。明日のチェックアウトまで堪能したいと思います🧖‍♀️✨

洞爺に続いて支笏湖に。
人が少なく、ほぼ貸し切り。
狭くて暗いサウナでとても良い。
水はこの時期だからか、痺れる温度。
外のベンチで支笏湖を観ながら休憩できて、ゆっくりと過ごせます。

北海道、サウナ充実しすぎでしょ！！
翠山亭は、温泉も良し◎

女湯のサウナは、貸し切り状態。
6人がマックスかな…（理想は3人）

砂時計が触れられないほどアチチで、温度計は100度超えでした。
水風呂は最強にキンキン冷え。
手足の先を出さないと、10秒がやっとのレベル。
先っちょを水面に出して、V字で1分弱水風呂楽しめましたw
女湯でこのキンキン久々です。

外気浴からの、ぬる湯の寝湯が最高でした。
秋も深まりつつあり、料理も美味しく、日本酒は品揃えが流石で、接客大満足。

絶対また来ると誓いました。

総評　○ 外気浴が気持ち良い。貸切状態

宿泊者限定でサウナが利用可能。
15時から浴場へ行くも、もちろん誰もいない。
内湯x1、水風呂、露天風呂x2(うち1つは寝湯)外にベンチがあり外気浴可能。

サウナ室はとてもこじんまりとしてます。
特段新しいってわけでもないです。
むしろ若干老朽感はあります。
普通に上段に全員座ると3人がちょうど良く、MAX4.5人と言うところですかね。
1箇所だけ1人専用の特等席のようなところがあり大変良い。
扉の正面ですが誰もいないので本当に最高。

温度は80〜85度の間で設定されていて、
サウナオープンと同時に行くとまだ80度ないくらいでぬるいな〜と感じる。
その間に内湯を堪能し、いざ出陣。

誰も入ってこないサウナ。1人だけのサウナ。最高。温度もジワジワときていい感じ。
その後の水風呂もいいですが、ダイレクト外気浴がまた気持ち良い〜！
タオルも使い放題、デトックスウォーターもあるので満足満足。
夕食後も行きましたが、やっぱり誰もいないサウナ。
お宿としても素敵な所なのでまた訪れます。

#サウナ
宿泊客のみ利用できる温泉旅館。温泉の質は最高で肌にまとわりつく。サウナはテレビなし。小さいが部屋は暗く雰囲気は最高。ただしサウナは22時までなのが残念。
温泉はずっと入れるので交互浴は掃除時間である夜の1時-2時の間以外はできます。
#水風呂
これが最高。サイズは完全に１人用。サウナ自体小さいのと客層的にサウナに入る人が少ないため独り占めできる。温度計はなかったが体感的に10℃前半なのは明らか。
#休憩スペース
露天に数人座れるベンチがあるためそこで外気浴できる。露天は黒曜石や木々によって雰囲気が最高で水風呂の冷たさと相まってととのう。

千歳付近にある旅館だが全てにおいてサービスが良く、ここだけで充分1日過ごせる。
近くには湖もあるので朝の散歩を楽しむのも乙である

すみません、昔、年２回くらいで行っていたので、訪問日は合ってません。
ここは日帰り客を１日１０組限定としていて、お湯や宿泊客を大切にされている宿です。
客室に温泉がある部屋もあり、館内は高級感が漂っています。

日帰り入浴は事前に電話予約が必要で、レストランでいただく松花堂弁当が付いています。
これを食べてからお風呂へ行くのが定番でした。（温泉の後、食べても良いです）
今はすぐ隣に老舗の「鶴雅」さんが建ちましたが、支笏湖ではここが好きです。
なんせ、人が居ないのです。（日帰り限定しているから当然）
グループでの喧騒など、まず無いと思われます。
そして昔は昼間もサウナが使えました（今は泊まり客の時間のみ）

水風呂は湧き水で、限りなくキンキンに冷えており、肩まで浸かることができませんでした。
（足が痛くて耐えられません）
水風呂のサイズは一人までかと思いますが、ゆっくり浸かるなんて無理なので、どちらかというと、かけ水的に使う人がほとんどかと思います。

サ室は狭く、５人くらいが限界ですが、一人でしか入ったことがありません（笑）
温度は日帰りだとまだ温まっておらず、低めだったと記憶してます。

着替え場にある飲み水も同様にキンキンに冷えた湧き水で、めっちゃ美味しいです。
ゆっくり露天風呂、屋内のヒノキ風呂を堪能して、うまくすれば、温泉独り占めを味わえますよ。
コロナの影響が心配。いつまでも残って居て欲しい宿です。