地図からサウナが探せる！

天然温泉延羽の湯鶴橋店

温浴施設 - 大阪府大阪市

梵智惇聲

2021.05.06

2回目の訪問

比較的近場で、上位に入っているところ、
それで今開いているサウナ施設、
及びスーパー銭湯といえばここしかない。

ということで、ほぼ1週間ぶりのサウナ。
3セット楽しみました。

さて、今日論じたいのは用語の話。
そろそろロウリュとアウフグース、
スーパー銭湯レベルの施設といえども、
きっちり区別しませんか？
でないと、今の延羽鶴橋のように、
アロマ水かけますがロウリュはしません、
というような意味不明な話になってしまいます。

今日の場合、正しくはこうです。
アロマ水でロウリュしますが、
アウフグースのサービスは致しません。

鶴橋という土地柄に合わせた話で言うなら、
鶴橋でチゲ鍋食べます、というのと、
似たような話になります。
そもそもチゲが鍋という意味。
だから鍋鍋と言ってるようなもん。
ただ、日本人の認識として、
「韓国的な味付けの鍋料理」
という定義が成り立っていると。

しかし、ロウリュの場合、
チゲ鍋より困ることになります。
それが今日のようなパターン。
フィンランド人が見ていたら、
「ロウリュをした」と言うでしょう。
しかし店舗の見解としては、
「ロウリュをしてません」であると。
ややこしくなるだけですから、
そろそろロウリュとアウフグース、
使い分けを本来の通りにしましょう。

あー、言いたいことを言ったら、
ととのった〜💕