地図からサウナが探せる！

柳湯

銭湯 - 千葉県市川市

しゅんしゅん

2020.07.16

5回目の訪問

久しぶりに来た本八幡の銭湯・柳湯。サウナ室内で流れていたド演歌の歌詞がとてもユニークで気になって仕方がありませんでした。

お酒は水でうすれるけれど　
みりんは　お酒じゃうすれない

確かにわかるんですよ。酒は水で薄められますからね。でもみりんに酒を足したら濃くなるはずです。おかしい、この曲の作詞家はピントがずれている。変な歌詞を書くなあと思ってました。

気になってしまい、帰って歌詞を調べてみたら私が聴き間違えただけでした。みりんじゃなくて「みれん」でした。なるほど、「り」と「れ」が変わるだけでこんなにも曲の雰囲気は変わるのかと思いました。思い込みって怖いですね。

さて今日は軽く3セット。途中で人が増えてきそうだったので、薬湯との温冷交代に切り替えました。ここは爽やかな香りの薬湯も良いのです。水風呂の水温計は20度でしたが、バイブラがあるので体感は2〜3度低めな印象でした。結構混雑してます。