天然温泉 天翔の湯

あけましておめでとうございます。久しぶりに電車に乗りました。時間を有効に使うために最近行ったサ活をご報告いたします。
肴はイヤフォンから流れるPUNPEEのWonder Wall feat.5lack（久しぶりに会った兄の結婚報告を聞き、兄弟愛を歌ったこの曲を聞いてしみじみしてます）と微かに聞こえる知らないおばさんの世間話。

さて待望の2023年初投稿は、2022年に行った天然温泉天翔の湯。
ここは、私がサウナにのめり込もうと思わせてくれた恩師のような存在。

その日は、イヤフォンをさしてとぼとぼと15分ほど歩いて行きました。そうそう、この時に聞いていたのもPUNPEEの曲。音楽は思い出を彩ってくれるし蘇られてくれるスパイスみたいですね。
音楽はなんぼあってもいいですからね〜（ミルクボーイ風）

ただサウナは無音もしくは、テレビの雑音くらいで充分派です。みなさんはどうですか？

さて天翔の湯。正真正銘京都で初めて入るサウナ。
緊張と期待でドキドキしながら入店。
ここで初めて券売機で券を買うのかと知る。（なか卯と一緒か。）
そして450円なのかと知る。（親子丼並と一緒か。）

脱衣所。自分の服をそのままロッカーに詰め込む。（あの茶色いかごに服をいれてロッカーに入れるシステムであることを知るのはもう少し後の話。この時そのかごの存在自体にきづいていない。）

体を清めて。よしとりあえず全部の風呂に入ってみよう。
ゼットバスに電気風呂にサウナ露天風呂一般的な作り。

よしサウナ。とりあえずやってみよう。

1セット目。あちぃ。
サウナってこんなにあついもんなん？
あつくなってきたから出よう。
（がむしゃらなため時間など気にしてません。）

水風呂。やべぇ。まじでこんな冷たいのに入るん？小さい子も見てるしかっこいいところ見せたろ。（がむしゃらなため水風呂の本質を見失ってます。）

ざぶーん。
なんやこれ！！！
思わず声にならない声が心の中ででる。「ゔあ゛ぁ゛〜〜」
何者にも変え難い快感。

そして外気浴。
外にあるベンチに座る。目を瞑ってみる。
心臓が高鳴る。血が勢いよくながれる。身体の音が聞こえる。世界がぐるぐる回りだす。

おめでとうございます。整いました。
1セット目にして。

その後、繰り返すこと4セット。

根こそぎ天に翔んでいきました。
天翔の湯恐るべし。
めでたく新しい自分に生まれ変わりました。
サウナ男の誕生です。


デザートに露天風呂。
どうやらここの露天風呂の水は飲めるよう。
飲んでみる。
グヘエｴ

【夏の元気なご挨拶26〜2023年】
こんにちは。陳瞬春です。ゴールデンウィーク明けに京都人の会社の後輩といろいろ話してまして、面白い銭湯はないかと聞いてみました。すると優しい後輩はこう答えました。

「しゅんさん、西京極のあたりは行ってるんですか？それやったら七条に天然温泉が出てる天翔の湯があります。サウナもあるし露天風呂は天然温泉で飲めるんですわ」
「温泉？地下水はわかるけど温泉も出るん？ちょっと行ってくるわ。●●は飲んだん？」
「飲みますよ。しょっぱいけど」
「じゃあそのうち行ってみるわ」
「しゅんさんのそのうちは何年後になるんですかねぇ…？」
「きみは私の入浴施設の新規開拓にかけるエネルギーを知らんやろ。2〜3ヶ月以内に行く」
「さすがっすね」

ということで、わたしのセンサーに引っかかって約2ヶ月後、ついに天然温泉とサウナを抱える銭湯、天翔の湯に行ってまいりました。電車ですと阪急京都線西京極駅、もしくはJR京都線西大路駅から行く感じになるかと思いますが、私は自転車で行きました。

天翔の湯の前身は大門湯と言われていたそうです。天然温泉が出たことがわかり、名前も天翔の湯大門と改めたようです。京都で初めての天然温泉銭湯だそうです。やはり最大の魅力は露天風呂の温泉かと思います。源泉かけ流しとなっています。後輩の話の通り、黄土色をした湯は飲泉可能でした。飲んでみると強い塩味と苦みがありました。慢性消化器病や慢性便秘に効くと書かれていました。だからといって何杯も飲める感じではありませんでした。効能等は下記の通りです。

【泉質】
ナトリウム-塩化物泉
【効能】
神経痛、筋肉痛、関節痛、うちみ、慢性消化器病、冷え性など

内湯の水素風呂もなかなかオツでした。美肌効果、毛穴やシワ、シミ、そばかす、美白、血流促進、活性酸素排除、老化血行不良などに効果があるらしいです。

サウナについて。温泉とのバランスを考えると室温はちょうど良いかと思います。熱すぎず、ぬるすぎずと言ったところです。サウナがメインの施設ではないので、よく考えているなと思います。水風呂についても、よく考えられているなと思います。洛中の水風呂ですから程よい冷たさで、水質は申し分ありません。ずっと浸かってられる感じの水風呂です。

露天スペースで軽く外気浴もできますし、それなりにバランスが取れているように思います。秋口以降また伺いたいなあと思います。ありがとうございました。